あと10日で幕を開ける。家族を模索する共同創造。是非。
http://www.gekidandora.com/titles/titlesayanasu/
(English text follows after Japanese text)
劇団銅鑼40周年記念公演ドラマドワズ第二弾「あやなす」
40周年ゆえにドラマドワズ。
俺も40に。不惑の40です。ある意味、ピンで演出させてもらうのは初めて？かもしれない。
しかも台本も原作もない、あえてのチャレンジをしてます。
混乱したり、関係を結んだり、壊したり、巻き込んだり、巻き込まれたり、記憶を辿る過程、です。
人の糸は織り交わり
人の意図は絡まり
しがらみ
模様を描く。
台本はあえて持たず
想像力を絡ませながら
ときに折り合いをつけながら。
はっきり言うと”演劇的な実験”です。
現時点で完成してないもの。どうなるかわからない。
一回性の勝負です。ぜひぜひ観に来てください。
2012年9月21日（金）19:00
9月22日（土）14:00 / 18:00
9月23日（日）14:00 / 18:00
日時指定全席自由 3,000円
チケット申込は各自出演者もしくは関係者に連絡ください！関係者割引になるそうです。
I am directing a play "AYANASU (Woven)" for performance series of Theater Company DORA's 40th anniversary.
We are creating the piece with no script and there will be perhaps hardly any spoken words...
It is a theatrical process of confusion, connection, breaking, involvement, and memory.
The theme is family.
Strings of people are interwoven
Intensions of people are tangled
Wattled
And they draw patterns
With no word
But with imagination
And sometimes with a peaceful settlement
It is a theatrical experiment.
It is the essence of 'one time.'
DATE: September 21 FRI 19:00
22 SAT 14:00/18:00
23 SUN 14:00/18:00
PLACE: Theater Company DORA 1-1-4 Nakadai Itabashiku, Tokyo < TEL: 03-3937-1101
TICKET: 3,000 yen
