otani kenjiro blog: 2016

あれよあれよと言う間に今年ももう12月。気づけば、我らがカンパニー「間」の第２回公演が明後日！と言う次第。えー、皆さま如何お過ごしでしょうか。
師走のこんな忙しい時に！と思われる方もチラホラいらっしゃるかとは思いますが、今回上演する、「ふたつのつばさ」。手前味噌ながら、とっても良い作品なんです。３年前、茅ヶ崎の公立小学校が特別支援学級を開始するにあたり、是非オリエンテーションになるような演劇的な活動をしてくれないかと言う、ある意味、解釈自由！な相談を受け、ならば作品を作ろうと言うことになり、アメリカで児童演劇をやっている友人に相談、アン・ネグリという若い学校教師による素晴らしい戯曲を確かインドの国際会議の席で紹介してもらい、仲間を集め、その小学校の体育館で大雨の中、上演した作品で、カンパニーの立ち上げのきっかけになった作品でもあります。それを今回、是非劇場でやろうと言うことになり、カンパニーメンバーの他に、中学からの同級であるミュージシャン、青柳拓次を始め、素晴らしいキャスト・スタッフが集結し、company ma第２回公演として上演する運びになりました。誇りを持って言います、今集まり得る最高のメンバーが揃いました。そのメンバーとともに、子どもと大人に一緒に観て欲しい作品「ふたつのつばさ」を上演致します。どんな作品か、あまり書きすぎるとネタバレになってしまい、皆さんの想像力を奪うことになりますので、ここでは控えますが、「人と違うとはどういうことか」「家族とは何か」を問いかける、現在の日本に生きる一人一人に観て欲しい作品です。東京大学で公開稽古をするという、稀有な経験を経て、満を持しての本邦初劇場上演です。チケットはまだあります。皆さまのお越しをお待ちいたしております。
チケット予約は直接僕に連絡していただくか、カンパニーのウェブサイト、company-ma.com　から申し込みくださいませ。

company ma 第２回公演「ふたつのつばさ」

作　アン・ネグリ
演出・美術・翻訳　大谷賢治郎
音楽・演奏青柳拓次

日程：
2016年12月10日（土）13:00 / 17:00・11日（日）11:00 / 15:00

劇場：
川崎市アートセンターアルテリオ小劇場
〒215-0004 神奈川県川崎市麻生区万福寺6-7-1
小田急線新百合ケ丘駅北口徒歩３分（新宿より小田急快速急行にて23分）
TEL 044-955-0107
http://kawasaki-ac.jp

チケット料金：
一般 3,500円　大学生・2,500円　中高生・2,000円　小学生・1,000円　
未就学児以下無料　当日500円増（全席自由・税込）

スタッフ：
照明　鷲崎淳一郎
音響　坂口野花
舞台監督　清水義幸
制作　田事務所
宣伝美術　八木克人
主催　NPO法人KAWASAKIアーツ
提携　川崎市アートセンター
協力　UTCP東京大学大学院総合文化研究科・教養学部附属共生のための国際哲学研究センター、劇団銅鑼

キャスト：
大谷恵理子、原田亮、森山蓉子、庄崎真知子(劇団銅鑼)、土井真波(劇団銅鑼)

company ma 劇団「間」
http://company-ma.com
info@company-ma.com
facebook https://www.facebook.com/company-ma-850510488355054/
twitter　@companyma225
instagram company225

あれよあれよと言う間に9月になってしまいました。この一つ前のブログを見ると、4月となってる。熊本の地震について。自分としてはまだ昨日のことのようにも思える一方、色々なことが風化されていく時の流れの早さをも感じ、ここらでしっかり、いやさらりと振り返ろうと。

4月：
今年も桐朋芸術短大で教えています。僕の受け持つ授業は２年生の必修の「ダイアローグ（対話）」という名の演技のクラス。最終的には対話劇（二人芝居）の発表に持っていくのですが、「社会との対話」「アーティストとしての自分との対話」「観客との対話」をテーマに半年かけて色々なことをやっています。生徒たちが創作して発表する作品も実も面白く、自ら発信する機会を与えられた若者の素晴らしさに毎週感動しています。

今年もトーハク劇場やってます。今年はレパートリーにして、季節ごとにやっていこうと。4月、8月、12月。東京国立博物館で普段は聞くことのない、子どもたちの笑い声が響き渡っています。

5月：

ゴールデンウィークには劇団劇作家による「劇読み！」というリーディングに参加。テンポの速い、コメディーに刑事役で出演。演出家・森さゆ里との出会いでした。

そして、青年劇場「臨海幻想2011」の再演。

5月末には、我がcompany maの初海外公演がありました！

昨年9月に旗揚げ公演として上演した「雨ニモ負ケズ」を持って、オーストリアのホルンで開催された国際演劇フェスティバル、 Szene Bunte Wähneに参加しました。

そのフェスのホームページはこちら：

http://www.sbw.at/festivalnoe/programm-noe-2016/sogar_dem_regen/

劇団の旗揚げ公演が海外のフェスに招聘されるとは思ってもいなかったので、行った翌日に仕込み、その翌日に２公演、そしてウィーンで1日過ごしての帰国という超弾丸ツアーではありましたが、劇団にとっても僕にとっても素晴らしい経験でした。

6月：

帰国後、うちのカンパニーの原田亮が書き、昨年3月に初演した劇団野ばらとの共同創造作品「アリスがくれた不思議な時間」の学校公演がスタート。これもうちのカンパニーにとっては初体験の旅公演。茅ヶ崎と九州の公立小学校を巡演しました。これを皮切りに8月末には北海道を巡演し、11月には再び九州に向かいます。

そして6月末からアシテジ国際児童青少年演劇協会のフェスティバルと会議のため、イギリス・バーミンガムへ、途中ベルギーのゲントに寄って、行ってまいりました。

ベルギーのゲントに寄ったのは、コペルギエトリーという劇団に訪問するため。これまでに訪れたヨーロッパの国際児童青少年演劇フェスで、必ずと言っていいほど、一番面白い作品は彼らの作品だったということばかりで。

今後、何か一緒に活動できたら！という思いを伝えに、劇団の人と色々と打ち合わせをしてきました。

また、ベルギーと言えばマグリット。美術館サイコーでした。。。

バーミンガムでは、会議と観劇の毎日。観た作品がすべて良かった。というフェスは今回が初めてでした。やはり英国は演劇の国だなとつくづく思いました。またロンドンに演劇留学している息子にも再会。それにEU離脱の落胆とヨーロッパカップの盛り上がりも加わり、非常に濃い日々でした。

7月：

昨年、セルビアから来日した赤ちゃん向けの作品「ベイビースペース」の日本版を創り、代々木の「かぞくのアトリエ」などで上演いたしました。僕も作品で使われる音楽のための詩を書き、朗読（録音）で参加しました。

そして、スティルウォーター主催による須賀川市市民交流センター準備企画、オトとコトバのワークショップ、「オトコトバヅクリ」のために、音楽家・青柳拓次と福島県の須賀川市へ。将来的に継続できるワークショップ活動の雛形をしっかりと築き上げられた内容だったと自負できるほど、とても充実したワークショップでした。参加者全員の歌声で奏でる音楽、「あの日」をテーマに参加者全員の言葉を織り交ぜて参加者一人一人が紡ぎ上げた詩とその朗読。とても感動的でした。

スティルウォーターによる詳細終了リポートはこちら：
http://www.stillwaterworks.jp/workshop/2016/06/-vol04.html

そして（以外の接続詞が思いつかず）、日本演出者協会主催によるフォーラムシアターのワークショップに通訳として参加。フォーラムシアターは被抑圧者のための演劇と呼ばれているもの。僕の解釈は、社会に変革を起こすための、その社会に生きる人々のための演劇。僕の友人でもある、ボリビア出身のヤルマーがファシリテート。彼曰くフォーラムシアターは「社会的に抑圧された人のための演劇。観客も参加する演劇。主役が失敗する演劇。」非常に面白い、ふか〜いワークショップでした。

怒濤の日々はまだまだ続き、このワークショップの直後に、児童演劇について語り合うセミナーにパネリストの一人として招待され、アルゼンチン・ブエノスアイレスに弾丸ツアー。行きと帰りにそれぞれ約30時間！かけて、滞在は３泊！「観る演劇、参加する演劇、教育としての演劇」をテーマに南米人に囲まれ、いや紛れ、プレゼンしてきました。