2019-10-19

桐朋試演会「冒険者たち」上演のお知らせ



常套句です、皆様、大変ご無沙汰致しております。
6月に行なった、company maのクロアチア人アーティストの共同創造からかれこれ5ヶ月。その間、色々なことがございました。


終演後の翌週に、ドイツ人、ブラジル人のアーティストが来日、9月にブラジルにて初演を迎える(迎えた・・・笑)三ヶ国共同創造のための(稽古的)ワークショップを1週間開催、作品創造のために自分の母校や、劇団わが町の中高生たちとインタビュー。そして8月後半の2週間、ドイツ・デュッセルドルフにて引き続いての稽古を行い、9月頭の1週間、ノルウェーのフェスティバルにcompany maとして参加、「カバンの中の記憶」をフェスティバルの最後を飾る形で上演、おいらと原田は2日間の弾丸帰国(しかも帰国したその日は台風の影響で成田空港にての軟禁状態を経験)をし、すぐにブラジル・サンパウロへ。約20日間の稽古を経て、サンパウロのフェスティバルで、三ヶ国共同創造作品「The Treasure」を上演致しました!!この報告はいつか改めてちゃんと出来たらと・・・。

そして今!桐朋の学生たちと作品を作っております。演目は「冒険者たち」。僕が演劇を始めたきっかけになった作品です。台本も初めて書きました!

原作を読んだのは小学校のとき以来でした・・・。

桐朋の学生と作品を作るのは、「ねこはしる」以来4年ぶりです。今回もまた、学生たちが自分たちでアイデアを出し合っての作品づくりです。様々な才能に溢れた学生たち。自分たちで考え、話し合い、試す。キラキラした創造現場がそこにあります。

皆さんのお越しを心よりお待ちいたしております。



----------------------------------------------



2019年度 桐朋学園芸術短期大学芸術科演劇専攻53期
ストレートプレイコース試演会「冒険者たち」
『冒険者たち ガンバと15ひきの仲間〈岩波書店刊〉』より


原作 : 斎藤惇夫
脚色・演出 : 大谷賢治郎


●公演日時
11/9(土)14:00A/18:00B
11/10(日)13:00B/17:00A
※開場は開演の30分前です。開場時間を過ぎますと、整理券の順番は無効となります。予めご了承ください。

●出演者
飯田みゆう/磯田京樹/内野将太/岡本明莉/柏原汐音/木林優太/熊本芽生/小林大斗/小林怜以奈/佐藤瑛子/下薗あいり/髙橋みのり/田中柊羽/田渕龍音/塚本友美/天雲諒/戸田里佳/林香帆/藤田珠希/前田静里香/益子有輝/三浦琉希/宮武愛実/宮脇僚汰/村松瑠奈/森彩華/山下誼/横田明日香/吉本穂果/領家ひなた

●スタッフ
脚色 演出・大谷賢治郎
音楽・青柳拓次
照明・鷲崎淳一郎(Lighting union)
身体表現指導・原田亮(company ma)
音響・坂口野花(TEO)
ピアノ演奏・山田由起子
振付 衣装アドバイザー・大谷恵理子(company ma)
歌唱アドバイザー・森山蓉子(company ma)
舞台美術アドバイザー・池田ともゆき
制作・郡司望帆

●アクセス
桐朋学園芸術短期大学 内 小劇場
京王線 「仙川」駅から徒歩5分

●上演時間
2時間30分を予定(途中10分休憩含む)

●入場無料・全席自由
※各開演時間の60分前より受付開始。
※入場整理券はご予約のお客様を対象に受付開始と同時にけ先着順にて配布致します。
※開場は各開演時間の30分前です。

●ご予約方法
ご予約は専用フォームにて承ります。
(本学HPからもご予約を受け付けております。)
チケット受付期間:2019年11月8日(金)正午12:00まで
予約専用フォームURL:https://www.quartet-online.net/ticket/adventurers

●お問い合わせ
・演劇専攻研究室
TEL:03-3300-2078(平日10:00〜16:00)
・桐朋学園芸術短期大学公式HP
http://www.toho.ac.jp/college/


2019-05-28

company ma「ロケットをとめろ!」〜クロアチア人アーティストとの挑戦!〜



皆さま、大変ご無沙汰致しております。

早速ですが、次なる我らがcompany maの公演のご案内をさせて頂きます。

今回ももちろん子どものための舞台作品ですが、いわゆる「客席から舞台を観る」だけの作品ではありません。

これから繰り広げられるであろうお芝居の舞台空間をまずは観に来てくれた子どもたちと作り、そしてその作った空間で遊び、そしてお芝居を観る!というてんこ盛りな企画です。

そしてなんと今回はクロアチア人アーティストとの共同作品!4月には我々がクロアチアに赴きワークショップを共に行い、そして6月頭から彼らが来日、とある海辺の町で合宿!という濃密な時間を経て、一人でも多くの子どもたちに観てほしい作品を作ります!!

さらに!チケット料金も見やすい料金に設定しました。子どもと大人のペアで2000円!大人だけでも2000円!子どもだけなら1000円!未就学児・障がい児は無料!お芝居を観たことある子どもも、観たことないことない子どもも、きっと未だない体験が出来ると思います。

日本ではまだまだですが、海外では子どもや若者のための国際的な演劇フェスティバルが活発に行われています。そして切磋琢磨されたレベルの高い作品を目にすることができます。子どもたちのためだからこそ、レベルの高い作品を!というのがもはやスタンダード。僕らもそんな世界レベルにインスピレーションをもらいつつ、まずはクロアチアチームとのイカした演劇実験を行います!

モヒトツ最後に目玉情報!来日したクロアチア人アーティストによる色々なワークショップもやっちゃいます。これはプロやプロを目指す人たちのためのもの。詳細は別記事にてお知らせします。

それでは皆さん!劇場でお待ちいたしております!

以下詳細:

Tigar Teatar (クロアチア) + company ma (日本) 共同制作
日本・クロアチア子どものための舞台作品共同創造プロジェクト

『Stopping Rockets ロケットをとめろ!』

2019年6月13日(木)〜16日(日)
川崎市アートセンター アルテリオ小劇場
小田急線新百合ケ丘駅北口より徒歩3分
http://kawasaki-ac.jp/th/
〒215-0004 神奈川県川崎市麻生区万福寺6-7-1
TEL 044-955-0107



観客参加型パフォーマンス!
クロアチアのアーティストと日本のアーティストが劇場に来てくれた子どもたちと一緒にお芝居の空間を作ります。そしてその作った空間で一緒に遊びます。最後にその空間の中で繰り広げられるお芝居を楽しんでください!

クロアチア人と日本人。お互い知らないことがたくさん!見た目も違えば、しゃべる言葉も違う!いろんな違いのある、そんな知らない者同士がどうしたら仲良くなれるのでしょうか?

日程:
2019年6月
14日(金) 19時
15日(土) 11時・14時・16時
16日(日) 11時・14時・17時
*開場は開演の20分前

定員:50名

対象年齢:6歳以上

チケット:
全席自由
ペアチケット(18歳未満1名+18歳以上1名)2000円
18歳以上2,000円
小学生以上〜18歳以下=1,000円
未就学児・障がい児無料(お問合せの上、予約をお願いします)

チケット予約・お問合せ:
チケット予約    ウェブ https://company-ma.com/tickets-2
       メール  tickets@company-ma.com
       電話 NPO法人KAWASAKIアーツ 044-953-7652(月〜金10:00〜18:00)
氏名・住所・電話番号・チケット種類・枚数・メールアドレスをお伝えください。

お問合せ   info@company-ma.com

Tigar Teatarとは
2004年にクロアチア・ザグレブで結成された、ビジュアルアーツを重視した、児童青少年のための劇団。これまでに15作品を制作、2000回以上に及ぶ公演をクロアチア、ボスニア・ヘルツェゴヴィナ、スロベニアで行なっている。

company maとは
2014年に結成。身体表現を中心とした児童青少年のための作品を創造。川崎・新百合ヶ丘を拠点にワークショップや海外公演など様々な活動を行なっている。今年9月にノルウェーでの招聘公演、今年から来年にかけてドイツ・ブラジルとの共同創造公演が控えている。

演出 大谷賢治郎
構成 アンニャ・プレティコッサ
美術 レオ・ヴケリッチ
音楽 青柳拓次

出演
ヴィエラ・ヴィドフ Vjera Vidov
レオ・ヴケリッチ Leo Vukelic
リディア・クラリッチ Lidija Kraljić
大谷恵理子
原田亮
森山蓉子

チラシデザイン 奥秋圭
ロケットデザイン 庄崎真知子
制作(日本)田事務所
制作(クロアチア)ヴィロヴィティツァ劇場 ザダー人形劇場
後援 クロアチア共和国文化庁 ザクラダ・カルチュラ・ノヴァ 国際交流基金
主催 NPO法人KAWASAKIアーツ
提携 川崎市アートセンター









2019-03-18

8年目の3.11、そして宮澤賢治。



今、岩手県盛岡にいます。2月の終わりに1週間、そして3月頭から約1ヶ月の予定で盛岡にいます。岩手在住のアーティストと、岩手出身のアーティストと、そして東京から参加するアーティストと「アンソロジー宮澤賢治 イーハトーヴォ発 『ジョバンニの切符』」という舞台作品を作っています。

3月11日、暴風雨の中、出演者とともに陸前高田に行きました。8年前の震災で津波による被害が最も大きかった町です。その町のお寺の住職さん、家族の人を失った方、子どもにピアノを教えるピアノ教室の先生の3人からお話しを伺いました。町の中心部の大半は土で嵩上げされており、建物はあまり建っておらず、10メートルの防波堤の先に海の姿は見えませんでした。人の姿よりも嵩上げされた何もない土地と、その土地の上にある数十台の工事車両ばかりと言った印象でした。




お寺の檀家さんの火葬された方のリストは300名を超えていました。それは300名という集団の人数ではなく、300名という子どもから老人までの個人の人数でした。

母、妻、娘を亡くされたその方は、話しの中でその3人を主語で言うことはありませんでした。家族以外の誰かの話しをされる時、例えば思わずシャッターを切らざろう得なかった、流される屋根の上にいる人や、市役所の螺旋階段を登る時に階下で流される二人の同僚の方や、市役所から部署の変更で、結果、津波に流されてしまった市民会館に配置された同僚や、避難場所に指定された体育館で生き残った2人の方の話しをされるとき、主語はあるのですが、失った家族の話しをされるときに、それが誰なのかと言う主語を決して口にすることはありませんでした。

ピアノ教室の先生は、ある子どもがピアノ教室に来てまず最初にすることは床に寝転がって大の字になると言う話しをされました。避難所では決して出来ない大の字でした。

そして、震災後、ピアノ教室に戻ってくる子どもたちが少なく、音楽の無力さを感じたと言います。こんな時にピアノを習うだなんて・・・と言う声があったのでしょう。

ピアノ教室の先生とはプレハブのジャズ喫茶「ジョニー」で会いました。かつては陸前高田の駅前にあったジャズ喫茶だそうですが、今は高台のプレハブで周囲の要望を受けて再開しているそうです。しかし「常連でその店を支えてくださった方々はもういません」とのことでした。

そのピアノの先生は8年目にして初めて3.11に陸前高田に来たそうです、僕らと話しをしてくださるために。

そしてお話を聞いた方々が必ず口にした言葉は、「申し訳ない」でした。

「申し訳ない」

聞こえますか?










今回創作している作品は、宮澤賢治の世界観を通して、震災とそして震災後の今と向き合うというものです。

僕らは陸前高田に足を運び、言葉を失いました。



同じ言葉を繰り返しますが、今回創作している作品は、宮澤賢治の世界観を通して、震災とそして震災後の今と向き合うというものです。

僕らがその当事者になることは決してありません。当事者の言葉に僕らの想像力が追いつくことは決してありません。

むしろそれを目標にして作品を作るなど以ての外です。

きっと僕は今こうして文章にしていることで頭の整理や心の整理をしているような気がします。

陸前高田で見た景色、聞こえてきた声は8年経った今でさえ、想像を絶するものでした。

芸術と食べ物が横ならびになったとき、生きるために必要なのは食べ物でしょう。
芸術と屋根ある場所が横ならびになったとき、生きていくために必要なのは雨風凌げる屋根のある場所でしょう。

けれども芸術は生きる糧にはなりうると思うのです。

ピアノ教室に戻ってきた子どもたちは少なかったかもしれません、けど、いずれ音楽に救われる時がくるかもしれない、絵の具に身を委ねられるかもしれない、舞台芸術に希望を見出すかもしれない。

正直、正直、無力さとも向き合いながら、こないだの卒業式で語られた自由の森学園の校長の「痛みの想像力」についての言葉に耳を傾けながら、今週末の本番に向けて作品を作っています。

以下、引用です(全文は:2018年度自由の森学園高等学校卒業式校長の言葉 ):


今日はみなさんの卒業にあたって、小川町の近くの東松山市、都幾川のほとりにある小さな美術館のお話をします。


 その美術館は「 原爆の図丸木美術館 」です。

画家の丸木位里さんと丸木俊さんご夫妻が共同で制作した「原爆の図」を展示するために開いた小さな美術館です。一昨年50周年を迎えたそうです。

画家同士の二人が結婚したのは1941年7月、アジア太平洋戦争開戦の半年前でした。その後、戦況がしだいに厳しくなり南浦和に疎開しているとき、広島に新型爆弾が落ちたことを知ります。広島出身の位里さんはすぐに広島に向かい、原爆が投下されてから3日後の8月9日に到着します。やがて俊さんも駆けつけ、二人はしばらくの間広島で過ごしたそうです。

敗戦から3年の1948年、二人は「 原爆を描こう 」と決意しました。それから 34年かけて「 原爆の図 」十五部作を描き上げていくのです。


「 人間の痛みを描く 」というこの原爆の図、どの作品にもたくさんの人間が描かれています。ある作品では焼けて剥けた肌を引きずりさまよっているような人々、炎に焼かれてもだえ苦しむ人々や、多くの屍の山としての人々も描かれています。この「人間の痛み」に向き合い続けた丸木夫妻は、原爆の図だけでなく、南京、水俣、アウシュビッツ、沖縄などの絵を、その生涯をかけて描き続けました。

丸木夫妻が自らの「痛みへの想像力」を広げ深めて描いた作品の前に立つとき、私たち自身も「痛みへの想像力」をもって受けとめようとします。映像や写真、文章とまた違った形で胸に迫ってくるものを感じた人は少なからずいるのではないでしょうか。

この他者の「痛みへの想像力」、今を生きる私たちにとって最も重要な「ちから」の1つだと私は思っています。

丸木美術館で長年学芸員をされている岡村幸宣さんはその著書の中で「痛みへの想像力」について次のように綴っています。

「戦争だけでなく、かたちを変えた暴力は、いつの時代も存在します。公害や原発事故、貧困、差別、偏見。私たちの社会は、そんな構造的な暴力の上に成り立っていると言えるでしょう。人は誰でも、自分の痛みには敏感になります。けれども他人の痛みを感じることは難しく、遠い国の人の苦しみは、忘れてしまうこともあります。だからこそ、最も弱い立場の人の痛みに、想像力を広げる必要があるのだろう、とも思います。」

現在、日本においても世界においても「自分さえよければいい」「自分の国さえよければいい」とする、利己主義、自国中心主義(自国第一主義)の風潮が広がっていると言っていいでしょう。

これは決して他人事ではありません。

全国の公立小中学校の保護者を対象に調査したところ、「経済的に豊かな家庭の子どもほど、よりよい教育を受けられるのは『当然だ』『やむをえない』と答えた人は62.3%に達した」との報道がありました。6割以上の人がこうした教育格差を容認しているとのことです。

世界を見渡しても、自国第一主義が台頭し、人権や民主主義、国際協調といった言葉が後回しにされているように思います。社会そして世界において「分断」が進んでいると言ってもいいかもしれません。

創立者の遠藤豊さんは生徒を目の前にして「自由の森学園の教育とは、自由と自立への意志を持ち、人間らしい人間として育つことを助ける教育」だと語っていました。

この「人間らしい人間」とは「痛みへの想像力」を持ち続けようとする人だと私は思っています。人間は他者の「痛みへの想像力」をもっているからこそ、人と人が支え合ったり助け合ったりしながら社会をつくってきたのだと思うからです。

丸木美術館の岡村さんはこのようにも綴っています。

「真の現実を覆い隠そうとする『現実』の皮を引き剥がし、一見変わらない光景に潜む取り返しのつかない変化を暴き出す想像力こそ、私たちに必要とされているのかもしれません」

「痛みへの想像力」は「見えないものをみようとする力」「真実を見抜く力」へとつながっていくのだと私も思っています。

-----------------------



丸木美術館には僕も小学生のときに足を運びました、通っていた小学校の行事の一環として。

「痛みへの想像力」

岩手のお近くに住んでらっしゃる方、是非とも観にいらしてくださると幸いです。勿論遠方の方も。


この作品を通して「本当の幸い」を見つけるヒントが見つかればと思う次第です。

----------------------------------

いわてアートサポートセンタープロデュース
アンソロジー宮澤賢治 イーハトーヴォ発「ジョバンニの切符」
 
宮澤賢治の世界を旅するような"祈り"と"出発"の演劇作品を東京で活動する演出家・俳優が盛岡に長期滞在し、岩手在住の俳優・スタッフらと作り上げます。
 
構成:坂田裕一 こむろこうじ 新井浩介 多田純也
脚本:こむろこうじ 新井浩介 
演出:大谷賢治郎
出演:坂元貞美 古舘一也 畠山泉 山井真帆 かとうちあき 山村佑理 岩崎野花
 
【盛岡公演】
平成31年
3月22日(金)19:00
3月23日(土)14:00/19:00
3月24日(日)14:00
※受付開始は開演45分前、開場は開演30分前。
会場:風のスタジオ (盛岡市肴町4-20 永卯ビル3F)
 
【久慈公演】
平成31年
3月29日(金)19:00
3月30日(土)14:00
※受付開始は開演45分前、開場は開演30分前。
会場:久慈市文化会館(アンバーホール)小ホール
(久慈市川崎町17番1号)
 
【料金】 全席自由席 
前売券 一般2,000円/シニア(65才以上)1,700円/学生1,200円
当日券 一般2,300円/シニア(65才以上)2,000円/学生1,500円
 
【チケット予約受付フォーム】
盛岡公演
久慈公演 
 
【メール予約】
お名前、電話番号、ご希望日、枚数(一般、シニア、学生)をご記入の上、
こちらまでメールをお送りください。
 
【チケット取扱い】
いわてアートサポートセンター風のスタジオ/もりおか町家物語館
プラザおでって/カワトク/Cyg art gallery/アンバーホール
 
【お問合せ】
特定非営利活動法人いわてアートサポートセンター
TEL 019-656-8145
Mail:info@iwate-arts.jp
主 催:特定非営利活動法人いわてアートサポートセンター
助 成:芸術文化振興基金
特別協賛:いわて文化振興プロジェクト(真如苑)
詳細はこちらをご覧ください。↓
http://iwate-arts.jp/?p=3282



2019-01-13

TYA インクルーシブ・アーツ・フェスティバル ~国際児童青少年舞台芸術フェスティバルの開催



 いよいよです、明日1月14日より、子どもと青少年のための国際演劇フェスティバルが東京・代々木にある国立オリンピック青少年総合センターで始まります。今回のフェスティバルのタイトルはTYAインクルーシブ・アーツ・フェスティバル。

 TYAとはTheatre for Young Audiences の略で、児童青少年のための舞台芸術を指す、世界的に使われている言い方で、インクルーシブ・アーツとはこれもまた世界的に使われている言葉で、「すべての人が鑑賞可能な芸術」を指します。

 つまり今回のフェスティバルは、障がいの有無や文化や人種、そしてセクシャリティーなどの違いによって分け隔てられることなく、誰しもがアーティストとして観客として子どもから大人までが一緒に参加することの出来るフェスティバルなのであります。

 これは日本の児童青少年舞台芸術の分野では初の画期的な試みで、今回のフェスでは特に「障がいと芸術」に焦点を当て、障がいを持ったアーティストが出演する作品から、障がいを持った子どもも鑑賞可能な作品まで、世界そして日本から集めました。

 インクルーシブというのは特に最近使われるようになった表現ですが、僕にとっては幼少の時からごく自然なことでした。僕が通った学校では、各クラスに耳の聴こえない子や、目の見えない子、ダウン症の子や、てんかんの子、脳性麻痺の子や、肢体不自由の子が必ずいました。基本的にはほぼ全ての活動を共にしました。小学校2年の時に、てんかんを持った友人と九九の二の段を放課後特訓したこと、小学校の運動会で行われる全員リレーでクラスメートが目の見えない友人を鈴で先導しながら、前の走者から次の走者へバトンをつなげたこと、演劇も合唱も障がいの有無に関係なくクラス全員で行ったことなど鮮明に覚えています。必要に応じて、手伝うことや待つことを学んだことや、時に計り知れない努力を目にした時に感じる心の動きは、小学生の僕たちの心にしっかり刻まれたのだと思います。それは実践や経験からの学びでかけがえのないものです。

 インクルーシブ、それは「包括的な」を意味する英語です。すべてを包み込む、つまりはすべての存在を認めあうことだと思います。かつて詩人の金子みすずが紡いだ言葉、「みんなちがって、みんないい」と言うことだと思います。しかし今世界に目を向けたとき、包括的な動きよりも分離や分断といった動きの方が目立ち、意見の違うもの、立場の違うものが対立すると言う構造が至るところで見られます。時にその対立が暴力になり、そして差別を生み出す、まさにかつての歴史が繰り返されそうとしています。

 これからの未来を生きて行く子どもたちに渡すべくはそういった世界でしょうか?お互いを憎み合って、自分だけ良ければいい、そういった世の中でしょうか。

 お互いを思いやることができる「包括的」な社会を作るべく、子どものための芸術活動を行なっていく強い意志、そしてそれに伴った行動や活動をすることが我々には必要なのだと思っています。僕はこのフェスティバルもその一環として捉えています。経済を優先する現代社会に於いて、社会的弱者の声はますます聞こえづらくなります。今、舞台芸術が子どもたちのためにできること、障がい者とともにできること、そして多様性豊かな平等かつ平和な未来を築くためにできること。それらの実践こそ今回のフェスティバルが目指すところなのです。

 「みんなちがって、みんないい」

 一人でも多くの様々な可能性を持った、そして個性を持った子どもたちに「舞台芸術」という夢が届きますように。彼らの「想像力」が育まれますように。

フェスティバルの詳細:
https://tyafes-japan.com