2010-12-24

人生の詩

















その音に耳を傾けてみる

それは君が見つけた宝物


その声に境界線はない


君は宇宙そのもの


踊る 踊る 踊る


自由に


人生の詩


君の心は自由に羽ばたく

無のなかを

君の心は自由に流れる

君がみつけた宝物と


君の中に渦巻く

それは

きみの種

君の中に流れる

それは

きみの海

かもめは

きみの鳥

君の中に羽ばたく

それは

きみの鳥

君の中で探しているもの

それは

きみの言葉

それこそ

きみの詩


その音に耳を傾けてみる

それは彼が見つけた宝物


その声に境界線はなく


君は宇宙そのもの


踊る 踊る 踊る


自由に


人生の詩


-----------------------------------------


Little Creatures "LOVE TRIO" 7曲目 "Poetry of Life"

日本語にしました。


英語で書いた元々の詩。

これだ、

1、2、3。



Poetry of Life



Listen to the sound

Treasure you have found


The voice has no bound

You are the cosmos


Dance round and round and round


Dance round and round

Feel so free


Poetry of life


Let your heart fly free

In emptiness

Let your heart flow free

with treasure you have found


Secret

Turning in you is your seed

Secret

Flowing in you is your sea

Seagull is your bird

Secret

Flying in you is your bird

Secret

searching in you is your word

Secret is your song


Listen to the sound

Treasure he has found


The voice has no bound

You are the cosmos


Dance round and round and round


Dance round and round

Feel so free


Poetry of life


Secret

Turning in you is your seed

Secret

Flowing in you is your sea

Seagull is your bird

Secret

Flying in you is your bird

Secret

Swimming in you is your word

Secret is your song



0 件のコメント: