2018-09-02

company ma第4回公演「カバンの中の記憶」開幕まであと2週間



 ご無沙汰致しております。いよいよ2週間後に自ら率いるcompany maの第4回公演の本番が迫って来ました。うちらカンパニーでのディバイジング(戯曲のないところから稽古の中でアイデアを持ち寄って作品を作っていく手法)は初演以来であり、しかも今回は出演者が9名ということもあり、稽古場はアイデアに溢れ、本番2週間前にして、ようやくそれらのアイデアを形にし始めているところです。また僕の北京出張や「小さな家」の国内巡演の時期も重なり、今回出演の石川湖太朗くん主宰の桐朋芸術短大の卒業生によるサルメカンパニー旗揚げ公演もあり、それらがそれぞれ有終の美を迎え、いよいよ船上に全員が揃い、幕開けに向け、大きな舵を切り出します。

 幕開けまでの最後の2週間というのは、不安や焦燥感がつきものですが、僕自身、それ以上に未知なる航海へのドキドキやワクワクが優っています(きっと出演者は不安の方が優っているのでしょうが・・・)。ディバイジングの時はいつもそうですが、作っては壊しての繰り返しであり、創っている最中は結果それがどこに着地するのか、もしくはしないのかわからないことも多く、最終的に観客と共有するという目的に向かうアプローチだからこそ、明確な指針や方向性の欠如のような感覚に見舞われることがあります。また点と点を結ぶ線を早く見出したいという焦燥感にも近いものがあると思います。

 ディバイジングは実験的な料理のようなものです。もしくは料理そのものが実験的であることを大前提にするのであれば、ディバイジングは料理そのものです。食材を求め、下ごしらえをし、食材の個性を味見しながら混ぜ合わせ、鍋を選び、皿を選び、どうにか美味しくなることを探求し、どうにかお客さんに美味しく食べてもらうその未知を想像しながら作るその作業はまさにディバイジング。下ごしらえをした様々な食材の小さな集合体が点であり、それらの点を線でつなぎ合わせ一つの料理を完成させる。この最後の2週間というのはまさにその段階だと思います。

 今回の食材は皆引き出しの多いアーティストたち。「記憶と戦争」という大きなテーマの傘の下、彼らと更なる食材集めのために探し求めた「記憶」や「小さな約束」の言葉たち、「当たり前の日常」やそれに対する「後悔」の記憶たち、そして「未知なる未来」に思いを馳せた「過去の夢」の数々と、たくさんの小さな点を創造し、今緩やかに点と点とをつなぎ合わせています。

 子どもに観てもらう舞台芸術作品こそ、最高品質でなければならない。現在、どの国からも聞こえてくる声であり、事実、色々な国でそれが実証されています。子どもの時の芸術体験が、その後の彼らの人生を決めると言っても過言ではないことを世界中が知り始めている、いや再確認しているのです。

 company maの志も然り。一人でも多くの子どもたちへ、一人でも多くの人たちへ、この作品「カバンの中の記憶」が届きますように。皆さんのお越しを劇場にてお待ちいたしております。

 チケットご要望の方は僕に連絡をくださるか、以下リンク先からご予約くださいませ!




company ma 第4回公演
「カバンの中の記憶」

日時:2018年9月15日(土) 17:00
             9月16日(日) 11:00 / 15:00
             9月17日(月) 11:00 / 15:00

会場:川崎市アートセンター アルテリオ小劇場
小田急線新百合ケ丘駅北口より徒歩3分
〒215-0004 神奈川県川崎市麻生区万福寺6-7-1
TEL 044-955-0107  FAX 044-959-2200

構成・演出 大谷賢治郎

出演
大谷恵理子 原田亮 森山蓉子(以上company ma)
庄崎真知子(劇団銅鑼) 片山千穂 勝山優 長原茉穂 石川湖太朗 安達原旭

音楽 青柳拓次
題字 平野甲賀
照明 鷲崎淳一郎(ライティングユニオン)
美術 大谷賢治郎
衣装 大谷恵理子
音響 坂口野花
舞台監督 野口岳大
チラシデザイン 奥秋圭
制作 田事務所・安達原泉
主催 NPO法人 KAWASAKIアーツ http://kawasakiarts.org
提携 川崎市アートセンター
後援 NPO法人 しんゆり・芸術のまちづくり

チケット:全席自由・税込 発売日 2018年7月1日(日)
一般 3,500円 大学生 2,500円 中高生 2,000円 小学生以下 1,000円
3歳以下はひざ上1名無料 当日500円増 団体割引・障害者割引あり

チケット予約:
ウェブ こりっち http://stage.corich.jp/stage_main/75223
メール company ma  tickets@company-ma.com 
電話 NPO法人 KAWASAKIアーツ 044-953-7652 (月〜金 10:00〜18:00)


2018-07-03

青年劇場公演「宣伝」のお知らせ



常套句:ご無沙汰いたしております。


今年も青年劇場小劇場企画の演出をしております。

高田保・作「宣伝」。

2015年の「動員挿話 / 骸骨の舞跳」、2017年の「原理日本」に続いての日本の近代演劇戯曲への挑戦。

 よくまぁ、こんな本を掘り出してくるよなと毎年ながら思う今回の戯曲。もはや常套句なのですが、まるで今日の日本を予言しているかのような作品です。1929年に書かれた戯曲、ほぼ90年前に書かれたこの戯曲が、インターネットやスマホが当たり前にコミュニケーションのツールになっている現代に警笛を鳴らしています。
 高田保が戦後、新聞に連載していた随筆「ぶらりひょうたん」の言葉を借りて、今回演出している「宣伝」の宣伝になればと。


「人間が互いに案じ合うのは美しいことである。それなのにいま世界には戦争の気配が日に濃くなりつつあるようだ。嘆かわしい限りである。
 自衛の権があるとかないとか騒いでいるが自衛とは何か。自分のことを衛るという意味だろうが、その自分とは何かと、よく胸に手を置いて考えてみてもらいたい。私はそれを人間性だと考える。人間が人間であることを衛ることがまず何よりもの基本だろう。だが近頃の政治は、国家の安危というようなことはいうが、人間性の破滅については眼を向けようともせぬらしい。愛国心を問題にする総理大臣はいるが、ヒューマニティを論じる一人の代議士もいない。これがあの新憲法の文化日本なのだろうか。
 ヒューマニティを忘れた愛国心は惨たらしい。猛獣も静かに居眠る姿を持つものだ。日本人は再び猛獣であってはならぬ。
 侵略を恐れるよりももっと私は戦争を恐れる。講和を望むよりももっと私は平和を望む。われわれの為すべきことは戦争に備えることでなくして戦争を防ぐことである。他国と対等に立つことでなくして世界と一体となることである。これこそが日本人の心底からの声であろう。外交はあるいは秘密を本来とするかもしれぬ。しかしこの声は外交ではない。
 人間が人間性の尊貴を衛ろうとするのは神によって許されたる権利である。この自衛権こそわれわれは主張しなければならぬ。 
 私は久闊にふたたび読者諸君に見えるのを至上の幸福としているものである。」
------------------------------------


秋田雨雀・土方与志記念
小劇場企画No.23

宣伝

高田保=作 大谷賢治郎=演出

2018年7月6日(金)~17日(火)
青年劇場スタジオ結(YUI)

「動員挿話/骸骨の舞跳」「原理日本」に続き、大谷賢治郎氏と青年劇場が紡ぐ優れた日本の近代戯曲シリーズ第三弾!1929年、「北緯五十度以北」(「蟹工船」)とともに土方与志演出により初演。
軍隊、戦争の本質に鋭く迫る秀作が、現代によみがえる!






7月
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
月祝
17
14:00-×

×
×-
19:00--
---

☆な、なんと!! 7/13夜の部 青柳 拓次 生演奏デー!!

★=アフタートーク決定!
7/10昼の部 ゲスト:布施祐仁氏(「平和新聞」編集長)
7/14夜の部 ゲスト:志葉玲氏(ジャーナリスト)
×=売り切れです。
※開場時間は各公演の30分前です。
※上演時間は、休憩なしで約1時間30分の予定です。
一般=[前売り]4,500円 [当日] 4,800円
U30(30才以下)=[前売り] 3,000円 [当日] 3,300円
中高生シート=1,000円(各ステージ限定5席・劇団のみ受付・前売りのみ)
※料金はすべて消費税8%込です。

◎日時指定・自由席。
◎団体割引・障害者割引あり。
◎劇場は階段を下りた地下にございます。
車椅子でのご入場はできませんのでご了承ください。
お申込みは
こちら!!
お問合せはこちらから
TEL・03-3352-6922
FAX・03-3352-9418
ticket@seinengekijo.co.jp

2018-02-22

company ma 第3回公演「wonder」公演のお知らせ



おかげさまでOn7公演「かさぶた」も無事終演し、僕がディレクションに関わっている「アジア児童青少年舞台芸術フェスティバル2018」もいよいよ開幕いたしました。子どものための舞台芸術を実践するアーティストがアジア中から集まっており、彼らが一堂に会する風景はとても美しいです。

そして、我らがcompany maの第3回公演「wonder」の上演も約10日後に迫りました。
今回はカンパニーにとっても新しい挑戦をしています。これまでの2回は僕が構成・演出をしてまいりましたが、今回はカンパニーの若旦那的存在、原田亮が作・演出、20代の若者を中心に19歳から39歳の12名というビッグキャストで上演致します。僕は監修という形で演出をサポートしつつ、出演までしてしまいます。。。

この作品「wonder」は「不思議の国のアリス」をベースに原田が構成したもので、子どもも大人も誰しもが投げかける疑問、「『自分』ってなんだろう?」をテーマに一人の少女が不思議の国を旅する物語です。原田にとって「アリス」というモチーフはライフワークのようなもので、サンフランシスコの留学時代に、同級生とともに身体表現を中心した作品「Alice.」を創作、帰国後、東日本大震災を体験した少年が不思議の国を旅する「アリスがくれた不思議な時間」を児童演劇作品として執筆、また茅ヶ崎の小学生といじめや個性をテーマにした「カラー」を創造してまいりました。この「wonder」はそんな彼の創造の現段階での集大成ではなかろうかと思います。僕もようやく稽古に参加し始め、アイデア豊富な作品に仕上がってきてるなと思いつつ、本番に向けて、僕なりのサポートをして行こうと思っております。

躍動感あふれる「wonder」。僕らカンパニーが常に心掛けている、大人と子どもが一緒に観れる作品です。是非劇場に足をお運びくださいませ!

----------------------------------------

company ma 第3回公演『wonder』

2018年3月3日(土)13:00/17:00、4日(日)11:00/15:00
川崎市アートセンター アルテリオ小劇場

作・演出:原田亮
監修:大谷賢治郎
音楽:中野亮輔(青年座)

出演:庄崎真知子(劇団銅鑼)、勝山優、小山雲母、長原茉穂、安達原旭、タカミナオミ、
            大山秋(青年劇場)、一平杏子(パフォーマンス集団・たまご)、
            武井雷俊(劇団アッカパッラメント座)

            大谷恵理子、森山蓉子、大谷賢治郎


「不思議の国のアリス」の世界。
夢のような現実のような。
すべての子どもたちが持つ想像の世界。
まるで迷路のような…。

あらすじ:日本に暮らす大学一年生のアリス。アリスは、平凡な毎日に飽き飽きしていた。そんな時、足元に一枚のトランプが。拾い上げようとしたその瞬間、不思議な世界へと導かれ・・・。アリスは、その不思議な世界で多くの奇妙な出会いを通して、「自分」が何者であるかということを忘れ、そして、そのことでホントの「自分」を探すことになっていく。観客の皆さんをその摩訶不思議な物語の旅へと、ご案内いたします。

美術・衣装:大谷恵理子・森山蓉子
照明:鷲崎 淳一郎
音響:坂口 野花
VP:WAWACINEMA
舞台監督:清水 義幸
チラシデザイン:井出大・鈴木萌
制作:田事務所、安達原泉
主催:NPO法人KAWASAKIアーツ
提携:川崎市アートセンター
協力:Stillwater

チケット料金:
一般:3,500円、大学生:2,500円、中高生:2,000円、小学生以下:1,000円
3歳児以下ひざ上無料、当日500円増(全席自由・税込)
団体割引、障がい者割引あり(劇団に問い合わせください)

チケット予約:
web:https://ticket.corich.jp/apply/87896/002/
e-mail:otanikenjiro@company-ma.com(僕のメールアドレスです)
(氏名、チケット券種・枚数、公演日時、e-mailアドレスを明記してください)

電話 : NPO法人 KAWASAKIアーツ 044-953-7652(月~金 10:00~18:00)

アクセス:
川崎市アートセンター アルテリオ小劇場
小田急線新百合ヶ丘駅北口より徒歩3分
〒215-0004 神奈川県川崎市麻生区万福寺6-7-1
TEL:044-955-0107
http://kawasaki-ac.jp
主催 NPO法人KAWASAKIアーツ http://kawasakiarts.org


2018-01-20

On7第4回公演「かさぶた」公演のお知らせ




老舗の新劇劇団、青年座、俳優座、文学座、演劇集団円、そしてテアトル・エコーに所属する30代の女優たちによる演劇ユニット、On7(オンナナ)。この度、彼女たちの第4回公演の構成・演出をさせていただいております。

これまでに劇団銅鑼の「あやなす」や自ら主宰するcompany maの旗揚げ公演「雨ニモ負ケズ」で行なってきた、台本のないところからの作品づくりに彼女たちと挑戦しています。

身体表現と少しの言葉によるパフォーマンス。音楽は朋友・青柳拓次。生演奏の日もありますよ。
是非観にいらしてくださいませ。

チケットご予約の方は僕に連絡してくださるか、こちらからご予約お願いします:



以下公演の詳細です:

 ---------------------------------------

第4回公演
かさぶた
構成/演出:大谷賢治郎(company ma)
2018年2月 3日(土)~2月11日(日)
下北沢 小劇場B1


演劇の新たな可能性を求めた、本作は、戯曲から出発するのではなく俳優と演出家が共にゼロから作品を創り上げるディバイジングシアター!
約1年間のワークショップ期間を経てアイディアを出し合い紡ぎ出す、自らの身体と言葉が持つ可能性を突き詰めたパフォーマンスです。
この作品は台詞を用いた会話劇ではありません。台詞に頼らず身体で語ることの豊かさを追求した、ダンスやいわゆる演劇の枠を越えた、革新的で繊細な舞台を目指しています。

今公演では、身体表現から構築されるフィジカルシアターの手法を使った、言葉を越え想像力を刺激する作品作りに定評がある劇団 company ma主宰の大谷賢治郎氏を迎え、言葉・声・身体が縦横無尽に躍動する、エネルギッシュでエモーショナルな新感覚の舞台をお送りします。


◼出演
小暮智美(青年座)尾身美詞(青年座)安藤 瞳(青年座)
保 亜美(俳優座)吉田久美(演劇集団円)
宮山知衣(テアトル・エコー放送映画部) 以上On7

今回サポート:渋谷はるか(On7/文学座)

◼公演日程
2018年2月3日(土)~2月11日(日)

3日(土) 19:00 ☆

4日(日) 14:00 ☆
5日(月) 19:30 ☆
6日(火) 14:00 ★
7日(水) 19:30
8日(木) 19:30
9日(金) 19:00 ♪
10日(土) 14:00 / 19:00
11日(日) 13:00 / 17:30

☆前半割

★アフタートークあり
♪生演奏Special Night


※受付開始は開演の40分前、開場は開演の30分前です。

◼チケット料金【税込】※全席自由席
一般 前売:3500円 当日:3800円
大学生・専門学生以下:2000円(要学生証提示)
☆前半割:2900円
♪生演奏Special Night:4000円
本公演の音楽を作曲した青柳氏による、一夜限りの生演奏day!終演後アフタートークあり

◼チケット発売日
2017年12月9日(土)12:00~

◼チケット取り扱い
https://www.quartet-online.net/ticket/kasabuta


◼お問い合わせ
080-4804-0077 担当/小野(10:00~20:00)
on7onnana@yahoo.co.jp



2018-01-12

新年のご挨拶~2017年のふりかえりと2018年の予定



あけましておめでとうございます。

大変大変ご無沙汰いたしております。
もはやブログを書くたびの常套句です・・・。

昨年末に1年間を振り返り、新年あたまにこれからの1年をブログにと思っていたのですが、気づいたら七草粥も成人の日も終わり・・・。

でも挫けません。自分のための備忘録も含め、したためてみようと思う次第です。

遅ればせながら、昨年中も色々な方にお世話になりました。おかげさまでとても濃い、今思えば走馬燈のような1年でした。

1
日韓演劇交流センターによる韓国現代戯曲リーディング「アメリカの怒れる父」を演出。座・高円寺にて。


2
青年劇場「原理日本」を演出。黒澤明監督の映画作品の脚本を手掛けた久板栄二郎による戯曲。


3
劇団銅鑼「彼の町」を演出。チェーホフの短篇から青木豪氏が脚本に。5年前から日本最高齢の舞台俳優・鈴木瑞穂氏と温めてきた企画が実現。






市民劇団わが町「恐れを知らぬ27人の劇作家?と49人の俳優たち」の上演。


4
スリランカの国際児童青少年演劇フェスティバルに来賓として招聘。



劇団たんぽぽ「いのちのまつり」演出。2016年に演出した作品を再構成。


演劇ユニット・オンナナの新作に向けてのワークショップが始動。
桐朋芸術短期大学の授業がスタート。

5
人形劇団クラルテの新作「トクン・トクン〜いのちの旅」に向けての創造ワークショップを開始。
アシテジ国際児童青少年舞台芸術協会の世界大会のため南アフリカ・ケープタウンへ。2020年の世界大会開催地に東京が立候補。そのプレゼンスピーチを行い、ほぼ満場一致で東京に決まる。





6~8
クラルテの稽古で大阪と東京を往復する日々。



9
市民劇団「わが町」による「クリスマス・キャロル」の稽古がスタート。
クラルテ「トクン・トクン〜いのちの旅」の試演会。観てもらった子どもたちからアイデアをもらうというプロセス。
名古屋で俳優養成のためのワークショップ。

10
劇団銅鑼「ハンナのかばん」文化庁事業のワークショップで、京都、富山、福井、石川へ。



11
アシテジの世界理事に選ばれてから初めての理事会でイタリア・マントヴァへ。




12
宝塚ソリオホールにて「トクン・トクン〜いのちの旅」初演。




劇団わが町「クリスマス・キャロル」を上演。


芸団協(日本芸能実演家団体協議会)主催の「全国の子どもたちへ芸術体験を届けるために」のモデレーターを務める。
そしてオンナナ「かさぶた」の稽古を開始。台本のないところからの作品づくり、大晦日まで稽古!



という1年でした。

我らがcompany maは原田亮作・演出による「小さな家」が始動。また夏に沖縄で行われるりっかりっか国際児童青少年演劇フェスティバルになぜか全員が何かしらの形で関わり(作品の出演だったり、通訳だったり、シンポジウムの進行だったり)沖縄で集合!しました。



いやいや、てんこ盛りの1年で、既に遠い昔の記憶のようでもあり、ついこないだの記憶のようであるもあるような濃〜い1年でした。

そして、今年は!!

まずは1月末、東京国立博物館にて「トーハク劇場へようこそ」の新作を発表します。展示室を過去に生きた人々が案内するという演劇的な博物館ツアー。今回はなんと聖徳太子と小野妹子、そしてお釈迦様の御母堂・摩耶夫人が法隆寺宝物館を案内いたします。
http://www.tnm.jp/modules/r_event/index.php?controller=dtl&cid=4&id=9405

そして2月。老舗新劇劇団(青年座、文学座、俳優座、円、テアトルエコー)の30代の女優たちが立ち上げた演劇ユニットOn7(オンナナ)の第4回公演「かさぶた」の構成・演出を致します。台本のないところから稽古の中で作品を作って行く、ディバイジング・シアターという手法をとり、「かさぶた」をテーマに女優7人と物語を紡いでいます。詳細は改めて投稿します。
http://onnana.com

2月の後半にはアジア児童青少年舞台芸術フェスティバルを開催します。おいらはそのプログラム・ディレクターを務めております。アジアから10作品、国内からは85作品が参加。また僕が3年間取り組んできた、アジアのアーティストたちによる作品創造プロジェクト「ネクスト・ジェネレーション・アジア」もその集大成として作品を上演致します。
http://tyafes-japan.com

3月。company maの第3回公演「wonder」を上演。今回は原田亮の作・演出で、僕は監修にまわり、しかもどうも出演もするようです・・・。
http://company-ma.com/archives/2736


4月からはこれまで非常勤講師を務めてきた桐朋芸術短期大学にて特任教員になり、さらに多様な授業をやらせてもらうこととなりました!

7月には青年劇場で日本の近代古典シリーズ第三弾と題して高田保=作「宣伝」の演出を致します。
http://www.seinengekijo.co.jp/s/2018repa.html#senden

8月。アシテジ・アーティスティック・ギャザリングで北京へ。

9月。 company maの新作を発表します。仮のタイトルですが「かばんの中の記憶」。僕が構成・演出を手掛けます。
そして、予定ではチリに行くことに。タブーをテーマにしたワークショップを行うことになっております。

10月は毎年恒例の文化庁事業・劇団銅鑼「ハンナのかばん」ワークショップの地方巡業へ。記憶が正しければ、なんと今年で8年目となります!

あと、まだはっきりとは言えないのですが、共同創造作品が二つ計画されており、ひとつはドイツ・ブラジルと、もう一つはクロアチアとで、今年のどこかできっと行くことになるかなぁと。またセルビアでアシテジ「ネクストジェネレーション」のワークショップという話もあるのですが、現在スケジュールを調整中という次第です。

さあ、今年も突っ走ってまいります。が、しっかり休む!というのも今年の目標の一つでもあります。仕事ではない旅行をするぞ!!

てなわけで今年もよろしくお願い致します!!















2017-03-09

劇団わが町公演「恐れを知らぬ27人の劇作家?と49人の俳優たち」




川崎市に住む小学生、中学生、10代や20代の若者、そして様々な世代の大人たちが現代の日本をテーマに書き下ろした約30の短編戯曲を彼ら自ら演じるという試み。

目から鱗どころではありません。どの作品も堂々と世界に誇れるものばかりです。

劇団わが町公演「恐れを知らぬ27人の劇作家?と49人の俳優たち」

明日川崎市アートセンターアルテリオ小劇場にて開演致します。


劇団わが町 第6回公演「恐れを知らぬ27人の劇作家?と49人の俳優たち」

“みんなで書いた、わたしたちの“今” “今”を見つめる目が わたしたちの“明日”をつくる”

2017年3月10日(金)~12日(日)
川崎市アートセンターアルテリオ小劇場

10日(金) 19:00
11日(土) 14:00/18:00
12日(日) 13:00/17:00
※開場は開演の30分前。

【料金】一般 2,500円/学生(小学生~高校生)1,000円 ●全席指定・税込


2017-03-03

夢の実現:劇団銅鑼公演「彼の町:チェーホフ短編集より」



ついに念願叶う日が近づいてきた。

約25年前、サンフランシスコの大学で演劇を学んでいた頃、チェーホフが大好きな先生がいて、その情熱から僕もチェーホフを漁るように読んだ。勿論英語で。大学では白人だらけのキャストの中、唯一の日本人留学生として「三人姉妹」に出演し、演出の授業で半年かけてチェーホフ短篇集の舞台化に取り組んだ。その時以来、いつか大人になった時にもしも演劇を生業にして生きているようであれば、チェーホフの短篇を演出したいと夢見ていた。

約5年前、震災後の家族をテーマに言葉にならない言葉を探すために、あえて言葉を使わない無言劇「あやなす」を劇団銅鑼の有志らと創造した。それを観た銅鑼の創始者で名優、鈴木瑞穂氏が「チェーホフ的でした」と手紙をくれた。僕は間髪入れることなく僭越にも「一緒にチェーホフの短篇集をやりませんか?」と返事した。瑞穂さんも、彼が44歳の時にチェーホフ役で出演した劇団民藝公演「想い出のチェーホフ」以来、いつか短篇集をやりたいと夢見ていたそうで、「是非実現させましょう!」と返答をいただいた。


(写真:宮川舞子)

ついにその幕が3月15日、六本木の俳優座劇場にて開く。

劇団銅鑼創立45周年、おいらも生誕45周年。そして鈴木瑞穂氏は倍の生誕90周年!!

音楽はすべて山田由起子によるチャイコフスキーのピアノ生演奏。美術・池田ともゆき、衣装・坂本真彩、照明・鷲崎淳一郎、音響・坂口野花、そしてフィジカル・原田亮はいつもお世話になっている僕の座組の最強の布陣。そして、脚本は今回初タッグを組ませていただいた青木豪。

泣いても笑ってもたったの6回公演のみ。
劇場にて皆さんのお越しをお待ちしております。

詳細は劇団ホームページをご覧ください:
http://www.gekidandora.com/titles/kanomachi/


劇団銅鑼創立45周年記念公演
「彼の町」− チェーホフ短編集より

作/青木豪 演出/大谷賢治郎

2017年3月15日(水)~3月20日(月祝)
六本木・俳優座劇場 〒106-0032 東京都港区六本木4-9-2 TEL:03-3470-2880
都営地下鉄大江戸線「六本木駅」6出口すぐ
東京メトロ日比谷線「六本木駅」4a出口 徒歩1分



3.15水 19:00
3.16木 19:00
3.17金 14:00
3.18土 15:00
3.19日 14:00
3.20月 14:00



staff
美術・池田ともゆき 照明・鷲崎淳一郎 音響・坂口野花
衣裳・坂本真彩 音楽/ピアノ演奏・山田由起子 振付・原田亮
舞台監督・稲葉対介 演出助手・宮藤希望 舞台監督助手・村松眞衣
バリアフリーサービス・鯨エマ 宣伝美術・山口拓三(GAROWA GRAPHICO)
制作チーフ・小関直人 制作サブ・田辺素子 平野真弓 佐久博美

cast
鈴木瑞穂(オフィス・ODA/団友)館野元彦 三田直門 佐藤響子
竹内奈緒子 井上太 向暁子 真原孝幸 川邊史也 齋藤千裕
山田由起子(ピアノ演奏)

【チケット料金】全席指定席/消費税込 一般/5,000円 25歳以下/3,000円
障がい者手帳をお持ちの方・・・ご本人/4,500円 25歳以下/2,700円
               付添人(お一人のみ)1,000円

 視覚障がい者のための音声ガイドサービスあり 
  日程 17(金)18日(土)19(日)20(月・祝)【要予約】
☆視覚障がい者向け舞台説明会あり 日程 18(土)14:00~【要予約】
♪アフタートーク 16(木)終演後 青木豪(作家)×大谷賢治郎(演出家)
              進行役 徳永京子(演劇ジャーナリスト)
 聴覚障がい者の方には事前に台本の貸出をします。また、当日簡単な台本(お助け本)を希望者にお渡しします。チケット予約の際、お申し込みください。
申込先 e-mail info@gekidandora.com【全公演/要予約】
音響体感システム付公演 3月18日(土)15時開演の部 10席限定

体感音響システムとは・・・
振動装置が組み込まれたポーチとザブトンクッションで構成されており、
これらのシステムを使用すると、振動が身体に伝わり、聴覚障がいをお持ちの方(補聴器を使っている難聴、または中途失聴の方)も、ヘッドフォンや磁気ループからの音と一緒に全身で音楽を楽しむ事ができます。生まれつき耳の聞こえないろうの方は、振動によってのみ音楽を楽しむことができます。
また音量や振動の大きさはお手元のリモコンで調節できるので、ご自分の聴力に合わせてお使いいただけます。

パイオニア株式会社HP http://pioneer.jp/corp/society/contribution/music/karadadekikou/system/
 
■開場は開演の30分前
■開演時間に遅れますと指定のお席にご案内できない場合がございます。予めご了承下さい。
■当日のキャンセルはお受けできません。
■未就学児のご入場・お車でのご来場はご遠慮ください。
チケット取扱い

●劇団銅鑼/TEL 03-3937-1101(平日10:00−18:00)
       e-mail : info@gekidandora.com 
                 URL http://www.gekidandora.com
●こりっち PC https://ticket.corich.jp/apply/78509/
      mobile phone http://ticket.corich.jp/ apply/78509/
●チケットぴあ /0570−02−9999(Pコード 445−003)
●e+ (イープラス) http://eplus.jp/(パソコン・携帯)